???? 據(jù)油價(jià)網(wǎng)2月26日消息：貝克休斯周五報(bào)告稱，美國(guó)石油和天然氣鉆井平臺(tái)數(shù)量本周增加5個(gè)。目前美國(guó)活躍的油氣鉆井平臺(tái)總數(shù)為402個(gè)，比去年同期減少了388個(gè)。

????本周石油鉆機(jī)數(shù)量增加了4個(gè)，天然氣鉆機(jī)數(shù)量增加了1個(gè)。其他鉆機(jī)數(shù)量保持不變。

????EIA估計(jì)，截至2月19日當(dāng)周，美國(guó)石油產(chǎn)量將大幅下降110萬(wàn)桶，至970萬(wàn)桶。這是美國(guó)自2020年8月以來(lái)的最低產(chǎn)量水平。

????本周，加拿大鉆機(jī)總數(shù)減少了9個(gè)。石油和天然氣鉆井平臺(tái)目前有163個(gè)，同比下降77個(gè)。

????本周二疊紀(jì)盆地的鉆機(jī)數(shù)量又增加了4個(gè)，使二疊紀(jì)地區(qū)的活躍鉆機(jī)總數(shù)達(dá)到208個(gè)，比去年同期減少了203個(gè)。

????Primary Vision的Frac點(diǎn)差計(jì)數(shù)從低迷上升至140，回到今年年初的水平。

????WTI和布倫特原油均在上周五大幅下跌，上周因市場(chǎng)感覺(jué)供應(yīng)收緊正在形成而大幅上漲，美國(guó)石油庫(kù)存目前處于五年平均水平。

????美國(guó)東部時(shí)間下午1點(diǎn)02分，WTI原油當(dāng)日下跌2.83%，至每桶62.05美元，本周上漲近3美元。布倫特原油當(dāng)日下跌1.15%，至每桶66.11美元，本周也上漲了近3美元。

????馮娟 摘譯自 油價(jià)網(wǎng)

????原文如下：

????Oil Rig Count Inches Higher As Prices Drop

????Baker Hughes reported on Friday that the number of oil and gas rigs in the United States rose by 5 this week. The total number of active oil and gas rigs in the U.S. is now at 402—or 388 fewer than this time last year.

????The oil rig count increased by 4 this week, and the number of gas rigs increased by 1. The number of miscellaneous rigs remained unchanged.

????The EIA’s estimate for oil production in the United States for the week ending February 19 fell sharply by 1.1 million bpd to 9.7 million barrels. It is the lowest production level in the United States since August 2020.

????Canada’s overall rig count decreased this week by 9. Oil and gas rigs in Canada are now at 163 active rigs and down 77 year on year.

????The Permian basin saw another increase this week in the number of rigs, by 4, bringing the total active rigs in the Permian to 208, or 203 below this time last year.

????Primary Vision's Frac Spread Count rose out of the doldrums this week to 140, returning to levels seen at the beginning of this year.

????WTI and Brent were both trading sharply down on Friday, after sizable gains made last week as the market senses a tightening of supply is taking shape, with oil inventories in the United States now at the five-year average.

????At 1:02 p.m. EDT, WTI was trading down 2.83% on the day at $62.05—by up nearly $3 per barrel on the week. Brent was trading down 1.15% on the day, at $66.11, also up nearly $3 per barrel for the week.