據離岸工程網站12月20日消息 意大利海底電纜制造商意大利普睿司曼周五表示，已在美國海上風電市場獲得價值9億美元的合同。

這兩個項目都由Avangrid可再生能源公司和哥本哈根基礎設施合作伙伴（CIP）的合資企業(yè)Vineyard Wind授予。

價值約3億美元的第一個布線項目將把804兆瓦的Park City海上風電場連接至康涅狄格州的電網。普睿司曼將部署HVAC 275 kV三芯電纜，帶交聯聚乙烯電纜和單線鎧裝。電纜將在意大利的阿科·費利斯和芬蘭的皮卡拉生產，并由Leonardo da Vinci和Ulisse船只安裝。交付和調試計劃在2026年進行。

另一份合同是英聯邦風力電纜項目，價值約5.8億美元。普睿司曼獲得該合同之前，馬薩諸塞州選擇了Vineyard Wind提供1200兆瓦海上風電場容量的方案。

普睿司曼將設計、供應、安裝和調試多達三條出口海底電力電纜鏈路，將聯邦風電接入馬薩諸塞州的電網。普睿司曼將提供HVAC 275 kV三芯電纜，帶交聯聚乙烯絕緣和單線鎧裝。

普睿司曼表示：“作為英聯邦風力項目協議的一部分，并受若干慣例先決條件的約束，例如獲得建造設施的許可并與業(yè)主達成合同安排。普睿司曼打算建造一個最先進的制造設施，用于位于薩默塞特的前1600 兆瓦燃煤發(fā)電廠所在地布雷頓角的海底傳輸電纜。這兩項電纜供應合同都取決于普睿司曼集團對其足跡進行本地化的計劃的最終確定。”

海底電纜計劃在馬薩諸塞州（美國）的新工廠以及Arco Felice和Pikkala生產。對于這個項目，電纜也將由Leonardo da Vinci和Ulisse船只安裝。出口電纜的交付和調試計劃在2027年進行。

王磊 摘譯自 離岸工程

原文如下：

Prysmian Wins $900M U.S. Offshore Wind Contracts

Italian subsea power cable maker Prysmian said Friday it had secured contracts worth $900 million in the U.S. offshore wind market.

Both projects have been awarded by Vineyard Wind, a joint venture between Avangrid Renewables and Copenhagen Infrastructure Partners (CIP)-

Worth around $300 million, the first cabling project will connect the 804 MW Park City offshore wind farm to the electricity grid in the state of Connecticut. Prysmian will deploy HVAC 275 kV three-core cables with XLPE insulation and single wire armoring. Cables will be produced in Arco Felice, Italy, and Pikkala, Finland, and will be installed by the Leonardo da Vinci and Ulisse vessels. Delivery and commissioning are scheduled for 2026.

The other contract is for the Commonwealth Wind cabling project, worth around $580 million. Prysmian’s award follows the Massachusetts Baker-Polito administration selection of the Vineyard Wind’s proposal for delivering 1,200 MW of offshore wind farm capacity.

Prysmian will design, supply, install, and commission as many as three export submarine power cable links to connect the Commonwealth Wind to the electricity grid in Massachusetts. Prysmian will supply HVAC 275 kV three-core cables with XLPE insulation and single-wire armoring.

"As part of the Commonwealth Wind project agreement and subject to several customary conditions precedent, such as obtaining permits to build the facilities and closing the contractual arrangements with the property owner, Prysmian intends to build a state-of-the-art manufacturing facility for submarine transmission cables at Brayton Point, the site of the former 1,600 MW coal-fired power plant in Somerset. Both cable supply awards are subject to the finalization of Prysmian Group plans to localize its footprint," Prysmian said.

The submarine cables are planned to be produced in the new plant in Massachusetts (USA), as well as in Arco Felice and Pikkala. For this project, too, cables will be installed by the Leonardo da Vinci and Ulisse vessels. Delivery and commissioning of the export cables are scheduled for 2027.