據(jù)世界天然氣3月22日消息，路透社3月21日援引科威特石油公司的一份聲明報(bào)道，沙特阿拉伯和科威特已經(jīng)簽署了一份開發(fā)Durra氣田的文件。

聲明稱，這兩個(gè)國家共用的Durra氣田預(yù)計(jì)每天將生產(chǎn)10億立方英尺的天然氣和8.4萬桶的凝析油。

路透社補(bǔ)充稱，該計(jì)劃需要使用高科技和環(huán)保的方法來提高該項(xiàng)目的天然氣產(chǎn)量，該項(xiàng)目是沙特阿美海灣運(yùn)營公司和科威特海灣石油公司的合資企業(yè)。

根據(jù)協(xié)議，天然氣產(chǎn)量將在兩國之間平均分配。

祝精燕 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

SAUDI ARABIA, KUWAIT TO DEVELOP DURRA GAS FIELD: PRESS

Saudi Arabia and Kuwait have signed a document to develop the Durra gas field, Reuters reported on March 21 citing a statement by Kuwait Petroleum Corporation.

The Durra field, which is shared between the two states, is expected to produce 1bn ft3/day of gas and 84,000 barrels/day of condensates, according to the statement.

The plan entails the use of cutting-edge and environment-friendly methods to ramp up gas output from the project, a joint venture between Saudi-based Aramco Gulf Operations Company and Kuwait Gulf Oil Company, Reuters added.

As per the deal, the gas output will be divided evenly between the two countries.