據(jù)市場(chǎng)觀察4月13日?qǐng)?bào)道，法國(guó)電力公司EDF的兩位高管表示，該公司計(jì)劃今年將可再生能源開(kāi)發(fā)支出增加近30%，以提高其在綠色氫能源領(lǐng)域的地位。

該集團(tuán)可再生能源業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人Bruno Bensasson周三在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，這家法國(guó)公用事業(yè)公司去年在可再生能源領(lǐng)域投入了近20億歐元(合21.7億美元)，計(jì)劃在2022年大幅提高這一數(shù)字。Bensasson是EDF可再生能源部門(mén)的負(fù)責(zé)人，該部門(mén)負(fù)責(zé)EDF的太陽(yáng)能、風(fēng)能和儲(chǔ)能業(yè)務(wù)。

與此同時(shí)，法國(guó)電力創(chuàng)新部門(mén)負(fù)責(zé)人Alexandre Perra表示，該公司還計(jì)劃在2030年之前成為綠色氫燃料領(lǐng)域的領(lǐng)先者，并計(jì)劃在這期間開(kāi)發(fā)30億瓦的項(xiàng)目。Alexandre Perra在同一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，這些項(xiàng)目將需要20億至30億歐元的聯(lián)合融資投資，包括工業(yè)伙伴關(guān)系和國(guó)家支持。法國(guó)電力公司的多數(shù)股權(quán)為法國(guó)政府所有。

Perra還說(shuō)，作為核能生產(chǎn)的主要參與者，該公司的目標(biāo)是在整個(gè)氫生產(chǎn)價(jià)值鏈中占據(jù)一席之地，但不打算生產(chǎn)電解槽。

季廷偉 摘譯自 市場(chǎng)觀察

原文如下：

EDF Plans Further Renewables Investment This Year; Targets Hydrogen Projects

Electricite de France SA plans to increase spending on development of renewable energy by nearly 30% this year as it aims to boost its position in green hydrogen, according to two executives.

The French utility spent close to 2 billion euros ($2.17 billion) on renewables last year and aims to significantly increase that figure in 2022, group renewable-energy chief Bruno Bensasson told a press conference Wednesday. Mr. Bensasson is head of EDF Renewables, a unit grouping EDF's solar, wind and energy-storage activities.

EDF meanwhile also plans to become a leader in green hydrogen by 2030, with a plan to develop projects of three gigawatts between now and then, according to innovation chief Alexandre Perra. The projects will entail jointly financed investment amounting to EUR2 billion-EUR3 billion, including industrial partnerships and state support, Mr. Perra told the same press conference. EDF is majority-owned by the French state.

The company, a major player in the production of nuclear energy, aims to be present across the value chain of hydrogen production, but doesn't plan to make electrolyzers, Mr. Perra added.