據(jù)油氣新聞5月24日消息稱，2022年前4個(gè)月，阿曼的日均石油產(chǎn)量繼續(xù)保持在100萬桶/天以上，與去年同期記錄的日均產(chǎn)量相比增長了9%以上。

美國國家統(tǒng)計(jì)和信息中心（NCSI）發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，該國今年1-4月的石油產(chǎn)量從2021年同期的95.28萬桶/天增加到104萬桶/天。

該國2022年前四個(gè)月的石油總產(chǎn)量從2021年同期的1.143億桶增長9.2%至1.248億桶。

在總產(chǎn)量中，1-4月原油產(chǎn)量從去年同期的8760萬桶同比增長12.8%至9890萬桶，而凝析油產(chǎn)量則下降2.9%至2590萬桶。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Oman increases oil output by 9.2% as exports jump

Oman’s daily average production of oil continued to remain above one million barrels per day (bpd) mark during the first four months of 2022, up by more than nine per cent in comparison to the daily average output recorded in the same period of last year.

Oil production during January – April period of this year increased to 1.04mn bpd compared with 952,800 bpd in the corresponding period of 2021, the data released by National Centre for Statistics and Information (NCSI) showed.

The sultanate’s total oil production in the first four months of 2022 grew by 9.2 per cent to 124.8mn barrels compared to 114.3mn barrels in the same period of 2021.

Of the total production, crude output jumped by 12.8 per cent year-on-year to 98.9mn barrels during January – April period from 87.6mn barrels in the same period of last year, while condensates output decreased 2.9 per cent to 25.9mn barrels during these four months.