雖然目前中國(guó)仍是主要的液化石油氣進(jìn)口國(guó)，在亞洲地區(qū)僅次于日本排名第二，但是由于國(guó)內(nèi)需求萎縮，而液化石油氣產(chǎn)量增加，再加上未能充分利用接收站和先進(jìn)的港口設(shè)施，中國(guó)正日益成為重要的液化石油氣出口大國(guó)，而這種趨勢(shì)還將延續(xù)。

　　中國(guó)是東南亞各國(guó)的主要液化石油氣供應(yīng)國(guó)，特別是對(duì)越南。過(guò)去兩年，中國(guó)的液化石油氣出口一直呈現(xiàn)跳躍式增長(zhǎng)。

　　2007年，中國(guó)共出口液化石油氣329397噸，較2006年的123858噸增長(zhǎng)一倍多，但這與2007年中國(guó)的進(jìn)口量405萬(wàn)噸相比微不足道。

　　越南從2007年起成為中國(guó)液化石油氣的最大買家，全年從中國(guó)進(jìn)口液化石油氣208152噸，進(jìn)口量增長(zhǎng)近三倍。進(jìn)口自中國(guó)的液化石油氣幾乎占據(jù)了越南25%的供應(yīng)市場(chǎng)。其余少量部分則出口至馬來(lái)西亞，菲律賓，香港，澳門和韓國(guó)。

　　過(guò)去3年中國(guó)的液化石油氣進(jìn)口一直下滑。其中2007年進(jìn)口量較上年減少24%，出現(xiàn)多年來(lái)的最大降幅。

　　隨著一批新煉油設(shè)施投入運(yùn)營(yíng)，中國(guó)國(guó)內(nèi)液化天然氣產(chǎn)量的增加導(dǎo)致對(duì)價(jià)格昂貴的進(jìn)口液化石油氣的需求進(jìn)一步下降。根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，2007年，國(guó)產(chǎn)液化石油氣1934萬(wàn)噸，較上年增長(zhǎng)6.6%。隨著未來(lái)更多煉油廠開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，這種趨勢(shì)將得到強(qiáng)化。預(yù)計(jì)2008年，中國(guó)原油加工量將增長(zhǎng)大約8%，液化石油氣產(chǎn)量也將出現(xiàn)相似增幅。

　　國(guó)產(chǎn)液化石油氣成本一般會(huì)低于進(jìn)口產(chǎn)品。雖然中國(guó)嚴(yán)格控制大部分原油和成品油貿(mào)易，但對(duì)燃油和液化石油氣市場(chǎng)已經(jīng)放開(kāi)管制，由市場(chǎng)定價(jià)。隨著國(guó)內(nèi)液化石油氣產(chǎn)量增長(zhǎng)，其質(zhì)量也在提升，成為可以接受的進(jìn)口替代品。

　　導(dǎo)致中國(guó)液化石油氣需求下降的另一個(gè)原因是天然氣的使用率上升，特別是在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的沿海地區(qū)。